Еще в начальной школе английский был одним из тех предметов, который я хотел знать.
Что-то внутри мне говорило: «За знанием этого языка будущее».
И я был прав.
Английский язык — одна из самых нужных вещей в современном мире. Ты можешь читать профессиональную литературу, смотреть кино, читать статьи, общаться с людьми, и просто чувствовать себя в своей тарелке, если увидишь английский шрифт.
Английский язык — то, что отличает отсталого кремлебота от человека, который держит руку на пульсе мировых событий.
Я говорю не про сраные новости. В новостях врут все, что американцы, что русские.
Многих слово «учеба» пугает, и неспроста. Сидеть перед учебником, учить слова…
Но на самом деле этот язык довольно легкий для изучения.
До шестого класса я учил и немецкий язык, и вот где была реальная жесть. Кому как, но мне этот язык казался скучным и громоздким.
Так что я решил приударить за английским.
Первое, что я тебе посоветую сделать для изучения английского языка до продвинутого уровня — не относись к изучению языка, как к учебе.
Язык — вещь творческая, и относиться к ней надо творчески.
Если ты сядешь: «Тааак, сейчас я буду учиться» — тебе станет очень скучно, и ничего ты не выучишь.
Если ты просто решишь зубрить все подряд, не понимая сути, то у тебя ничего не выйдет.
Самый лучший совет, который я могу дать тебе, если ты пока не очень хорошо знаешь английский язык: найди, где ты будешь его применять.
Ответь себе на вопрос: зачем мне нужен английский язык?
К примеру, ты любишь читать свежие новости из мира кино.
Ты можешь прочитать зацензуренную хрень, которую напишет доходяга-выпускник филфака на каком-нибудь Лайфхакере, или же погрузиться в огромное количество блогов мирового уровня без всякой цензуры.
И блоги эти, как правило, на английском языке.
Лично я люблю читать статьи по саморазвитию и нашел для себя несколько интересных блогов на английском языке, которые утирают нос всему, что когда-либо писали на русском.
Читая их, я узнаю новые слова, и при этом не зубрю целыми сутками, как последний баклан.
Еще раз: найди, где ты будешь применять английский язык, иначе ты забудешь его быстрее, чем выучил.
Как Быстро Выучить Английский Язык Дома Самостоятельно
Сейчас мы приступим к способам легко выучить английский до продвинутого уровня.
При моем подходе ты практически не заметишь, как пройдет твое обучение.
Твое обучение пройдет, как игра, и ты не заметишь, как начнешь говорить на английском языке like a cool mothafucka.
1. Читай статьи на английском языке
Когда я решил заняться саморазвитием, но на эту тему на русском языке я не нашел ни одного хорошего блога, я пошел искать на запад.
Люди на западе обладают намного большей свободой, чем русский человек, поэтому и творчество на западе продвинулось куда дальше.
К примеру, если в России у тебя нет работы и нет того, кто тебя обеспечит, ты просто подохнешь с голоду.
На западе у тебя есть пособие по безработице, и ты можешь прожить, пока твоя карьера не взлетела. Вот люди и занимаются любимым делом, которое рано или поздно дает плоды.
Вспомни про свой главный интерес, и начни искать статьи на эту тему.
К примеру, твое ремесло — стричь людей. Ты самый распиздатый барбер на районе и хочешь повысить свой skill.
С английским языком ты можешь учиться у лучших.
Заходишь на переводчик, смотришь, как переводится стрижка. Перевел — увидел haircut.
Вбиваешь в гугле «How to do haircut» и начинаешь читать.
Все незнакомые слова переводи и старайся запомнить.
Такой подход работает намного лучше, чем переводить тупорылые тексты из учебника английского на тему «London is the capital of Great Britain».
В твоих интересах сделать свое обучение максимально занимательным и крутым, так что всегда ищи где совместить изучение английского и ту тему, которая тебя больше всего интересует.
2. Переводи тексты английских песен
Это еще один способ изучения английского языка для начинающих, повысивший мое знание английского до the next level. Еще подростком я слушал Eminem’а, Mobb Deep и других рэперов. Были и Red Hot Chili Peppers с Placebo, и другие.
У тебя могут быть свои группы.
Бери свои самые любимые английские песни и переводи их. Одно дело слушать мелодию, под которую тебе что-то бубнит какой-то америкос, и совсем другое дело слушать и понимать, о чем поет твой любимый артист.
При близком рассмотрении ты поймешь: западные исполнители поют про то же самое, что и русские. АК47 по смыслу текстов не очень отличается от Eminem’а.
С помощью перевода английских песен ты сможешь не только повысить знание своего английского, но и стать ближе к своим любимым группам и певцам.
Я никогда не понимал людей, которые слушают, поклоняются английской музыке, но не понимают, о чем говорится в песнях.
Неужели не интересно?
Переводя песни, ты будешь заниматься английским в свое удовольствие и скоро начнешь разговаривать like a native speaker.
Для того, чтобы узнать название песни на английском, забивай в гугле название песни и в конце добавляй lyrics. Последнее слово означает «текст».
Пример: Eminem Lose Yourself Lyrics.
Открывай первую ссылку и учи английский.
3. Смотри сериалы на английском языке
Этот метод уже известен, но многие не так его понимают.
Многие думают, что для изучения английского нужно смотреть сериал в оригинале с русскими субтитрами.
А смысл?
Если ты не знаешь английского языка, то будешь просто всю серию читать русские субтитры, так нихрена и не выучив.
Тебе насрать, что говорит актер, ты его даже не слушаешь. Ты просто читаешь русские субтитры, называя это «изучением языка».
Но даже после десяти сезонов читания русских субтитров ты не выучишь ни одного нового слова.
Погрузись в атмосферу изучения английского языка полностью.
Включай английский сериал с английскими субтитрами и переводи.
Я начал такие занятия еще в школе и выучил за год-два выучил английский язык and became fluent English speaker.
Да, это будет немного муторно, ты встретишь много незнакомых слов и будешь лазить за ними в словарь.
Но это далеко не так муторно, как втупую заучивать слова для диктанта в школе.
Ты останавливаешь кадр и переводишь фразу, которую говорит актер.
Со временем тебе и субтитры не понадобятся.
Усложни себе задачу и смотри сериалы на английском с английскими же субтитрами.
Этот метод — один из лучших способов учить английский язык с нуля в домашних условиях бесплатно.
4. Слушай подкасты на английском языке
Подкасты — вещь, которая не очень распространена в России, но на западе это целая медиаиндустрия.
Что такое подкасты? Говоря просто, это записи интервью или диалога между людьми.
Профессионалы и не очень в своей сфере собираются и обсуждают различные вещи.
Я люблю слушать подкасты Гари Вайнерчука. Это предприниматель из Америки.
Он матерится, ведет себя как подросток, носит каждый день джинсы и футболку и наслаждается жизнью.
До того, как я посмотрел на запад, я думал, что все предприниматели — это жирные ворюги в костюмах с пистолетами.
Наверное, не я один так думал.
Но, посмотрев на запад, я понял: предпринимателям не обязательно иметь здоровое пузо, ходить на тренинги «Бизнес Молодости» и разбирать ебучие бизнес-кейсы.
Ты можешь слушать лидирующих мировых предпринимателей, деятелей музыки, рисунка, дизайна, саморазвития, йоги, медитации, киноиндустрии и так далее.
Для этого существуют разные приложения прям в твоем телефоне. SoundCloud, Itunes — приложений много.
Чтобы найти лучшие каналы с подкастамии, вбивай на английском «Best podcasts about music». Так ты узнаешь о музыке.
Best podcasts about business — узнаешь про бизнес.
Выбери интересующую тебя тему и слушай, как люди рассуждают на английском языке.
Знаешь, что ты увидишь, а точнее услышишь в подкастах?
Что английский язык не такой уж и трудный. Большинство носителей языка говорит простыми фразами и глаголами типа «go», «say», «look», и как только ты освоишь самые базовые вещи, ты сможешь понимать лидеров нашего мира по определенной тематике и одновременно изучать английский язык.
Два зайца одним выстрелом.
P.S. Лично я использую приложения SoundCloud и PodcastAddict — второе позволяет скачивать подкасты и слушать в оффлайн-режиме.
5. Читай книги на английском языке
Если ты отнесешься серьезно к первому пункту, то найдешь очень крутые блоги. Сразу говорю, советую искать блоги, которые ведет один человек, как я веду свой.
Блоги одного человека гарантируют тебе ответственность за слова, гарантируют, что тебя не будут кормить фуфлом. Я верю, что писательство — общение автора и читателя.
Ты всегда можешь написать мне, а я тебе.
Но кто пишет, кому отвечать, если блог заполнен говно-статьями от тридесятка авторов из редакторской команды, которые клепают свои статьи, как бедные китайские девочки в подвалах?
Не вздумай соваться на HuffingtonPost или Gawker, потому что это те же аналоги Лайфхакера.
А советы с Лайфхакера отдают попсятиной, повторением чужих слов и полным отсутствием оригинальности.
Когда ты найдешь крутые блоги, которые ведет один человек, ты найдешь там книги.
Если ты серьезно подсел на чей-то блог, то можешь посмотреть раздел Books и найти для себя что-то интересное.
Или ты можешь пойти в ближайший книжный магазин и купить какую-нибудь крутую классику на английском, типа Хэмингуэя или Оруэлла.
Или просто скачивай.
Читать книги на английском языке — один из лучших вариантов выучить английский язык, особенно если ты такой же книжный червь, как я.
Если современные русские книги часто отдают банальщиной, цензурой и совком, то на западе такого нет.
Пример: известная книга Марка Мэнсона «Тонкое искусство пофигизма».
На английском название звучит как «The Subtle Art Of Not Giving A Fuck», что в нормальном переводе означает «Тонкое Искусство Забивать Хуй».
Конечно же, наши умные переводчики перевели все без мата, потому что нормальный русский человек мата не любит.
Но пообщайся с людьми. Мат — довольно частая и обыденная вещь в разговоре, а времена цензуры уже должны были пройти.
Так что если ты хочешь читать современные зарубежные книги и вместо девчонского «пофигизма» увидеть «забивать хуй», то тебе лучше всего подойдет чтение книг на английском языке.
Американцы не стесняются в выражениях, и у них нет Большого Брата, который вырезает из книги весь мат и весь задор.
Опять же, выбирай книги на интересную тебе тематику. Не думай, что, раз ты решил читать на английском, это должны быть классики, типа Джека Лондона.
У классиков ты сможешь почерпнуть классический, самый красивый английский на свете, но если тебе не интересна классическая литература — не мучай себя.
Читай про что угодно: сексуальные извращения, how to pick up girls, business ideas — главное, чтобы тебе было интересно.
6. Разговаривай с невидимым другом на английском языке
Это странный метод, хорошо подходящий для интровертов.
Если ты любишь проговаривать диалоги в своей голове, говоришь с собой, моделируешь диалоги, которые могут произойти — то ты попал по адресу.
Когда у тебя в голове родится интересная мысль, представь, что перед тобой находится невидимый друг-англичанин и говори с ним на английском.
Как быстро выучить разговорный английский язык?
Рассказывай своему невидимому другу все самое интересное на английском языке.
Этот метод очень действенный, потому что он, даже при отсутствии перед тобой собеседника, учит тебя думать на английском языке.
Ты начнешь вспоминать слова, вертеть конструкциями, чтобы выражать свои мысли на английском языке.
И когда ты начнешь мыслить на английском, твое знание языка усилится во много раз.
Потому что одно дело читать, смотреть сериалы, слушать подкасты, а совсем другое дело практиковать это в разговоре.
Если ты что-то не можешь объяснить своему другу, ничего страшного — он может ждать тебя сколько захочешь.
Скачай на телефон переводчик или залезь в гугл, смотри перевод слов и разговаривай на английском.
Два года назад я встретил в Казани американца Адама и спас его от пьяного ВДВшника. Пьяный вояка все пытался рассказать американцу историю своей жизни, естественно, на русском.
Бедный Адам сказал мне жалобным голоском: «I want to leave», я немного заговорил зубы ВДВшнику и почти под ручку увел американца.
Затем мы несколько дней встречались, выпивали и разговаривали на английском языке. Это было очень интересно и языкового барьера практически не было.
Американец сказал, что у меня decent произношение.
И это заслуга моего невидимого друга, которому я часто проговаривал фразы в своей голове.
7. Учи английские слова фразами или блоками
Школьная система изучения английских слов мало помогает в изучении языка. Когда ты учишься в школе или в институте, то на занятиях по английскому часто проходят так называемые словарные диктанты, где ты, как макака, тупо заучиваешь слова, которые забываешь сразу же после диктанта.
Есть более продуктивная версия этого метода, которую я себе придумал.
Нужно учить слова либо фразами, либо хотя бы словосочетаниями.
Последний пример, пришедший в голову:
«I heard faint gurgle of water» из романа Крайтона «Государство Страха».
Я увидел фразу и в душе не понимал, что за фейнт гёргл.
Если бы я посмотрел в словаре отдельно faint — спокойный, мерный, планомерный, …
И gurgle — журчание, бульканье, клокот…
У каждого слова куча переводов, хоть они и примерно одного и того же значения. И эту кучу ты, естественно, не запомнишь.
Но если ты попробуешь учить конкретное словосочетание…
Я выучил словосочетание «faint gurgle of water» как «мерное журчание воды». Когда-нибудь я окажусь у Ниагарского водопада и блесну своим английским.
Чтобы укрепить свои знания, я сделал еще одну вещь. Не просто запомнил «мерное журчание воды», но проговорил своему невидимому другу (см. выше) пару фраз, где использовал это словосочетание.
«There was a faint gurgle of water», «Faint gurgle of water didn’t let me sleep».
Таким образом, словосочетание крепко въелось мне в голову так, что не вытряхнешь.
Здесь используется немного противоречивая логика. Казалось бы, одно слово выучить легче, нагрузка на мозг меньше.
Но когда ты учишь слова блоками или фразами, в силу вступает ассоциативное и образное мышление, которое закрепляет изученные слова намного быстрее и качественнее, чем простое изучение английских слов.
Еще раз: ты учишь не просто слово, а словосочетание или целую фразу, а потом используешь их в разговоре со своим воображаемым другом.
Так ты научишься не просто запоминать слова и сразу их забывать, а строить целые смысловые конструкции и активировать свою память на максимум.
Наша память лучше всего запоминает то, что нам пригождается.
Именно поэтому в начале статьи я сказал тебе, чтобы ты определил тему, которая тебе понадобится в изучении английского языка.
Ты можешь сколько угодно читать статьи про миграцию зеленых попугайчиков из Гвинеи в Канаду, но если тебе это не интересено, ты нихуя не запомнишь и твое обучение будет напрасным.
Но если ты подойдешь к изучению английского языка творчески, с душой и интересом, то тебя ждут большие результаты.
Другие способы изучения английского языка
Ты можешь придумать более крутые методы, чем я.
К примеру, если ты любитель компьютерных игр, то скачивай любимые игрушки на английском языке, включай английские субтитры и можешь учить английский во время игр. Я тоже так делал.
Тогда это занятие будет приносить не только удовольствие, но и иметь приятный обучающий характер.
Только одно условие: ты должен действительно переводить слова и интересоваться языком, а не просто смотреть на английский текст, ничего не понимая.
Любую вещь можно освоить, даже математику, если подойти к ней с любовью и пониманием, так что ищи разные пути совершенствования своего языка, не ограничиваясь тем, что я тебе предложил.
Учи английский язык and be the coolest motherfucker ever.
P.S. Если понравилась статья, оставь свой email в форме снизу, тогда я буду присылать новинки прямо тебе на почту.
До скорого.
Влад Макеев.
cranky говорит
Спасибо, классная статья!
Я тоже пришел к тому, что изучение английского — это не заучивание списков слов и грамматических правил.
Смотрю сериалы, читаю блоги — получаю кайф 🙂
Хочу поделиться мощнейшим лайфхаком, если у вас есть любимый, затертый до дыр на русском ситком, то попробуйте отделить дорожку и слушать его в плеере перед сном. Так вы сконцентрируетесь на английской речи и не будете отвлекаться на визуальный ряд. После примерно года ежедневного прослушивания TBBT и Rick&Morty перед сном, мой уровень аудирования вырос с нуля до рёбанный-йод-уровня.
А еще парочка моих любимых блогов:
https://waitbutwhy.com/
http://slatestarcodex.com/
Влад Макеев говорит
Интересный способ с ситкомами, спасибо!
Waitbutwhy уже видел. Не вчитывался, но дизайн качественный.
Данил говорит
А если попробовать книги-билингви?